城门开

译文

进谏的言路开启了，城门却被堵塞；如果城门不堵塞的话，言路也会被堵塞。靖康年间的内禅之事也很悲哀啊，那时城门和言路都已经打开了，可是徽钦二帝被掳到北方去什么时候才能回来呢？

注释

靖康（jìng kāng）

宋钦宗的年号，靖康年间发生了金兵南下攻破汴京，掳走徽钦二帝等重大事件，史称靖康之变。

内禅（nèi shàn）

帝王让位给择定的继承人。此处指靖康年间宋徽宗禅位给宋钦宗之事。

二帝（èr dì）

指宋徽宗和宋钦宗。

北狩（běi shòu）

本意为到北方狩猎，此处是委婉地称徽钦二帝被掳到北方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘言路开’和‘城门塞’，‘城门不塞’和‘言路塞’进行鲜明对比，深刻地揭示出当时政治的矛盾与不合理之处。在情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和对靖康之变中徽钦二帝被掳的悲痛之情。在意境营造方面，通过城门和言路的开闭这种具有象征意义的事物，构建出一种压抑、哀伤的氛围。主题思想上，表达了对当时政治局势的批判，以及对国家遭受外敌入侵、君主蒙难的痛心疾首，反映了当时复杂的社会政治状况。

速览

《城门开》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、对比手法、靖康之变。言路开，城门塞，城门不塞言路塞。 靖康内禅亦可哀，城门言路已并开，二帝北狩何时回？