妇长舌

译文

我是粘罕，我是兀术，那家伙是长脚（秦桧），他的老婆是长舌（长舌妇，指王氏）。

注释

粘罕（zhān hǎn）

即完颜宗翰，金朝名将，在金朝的建立和对宋作战等方面有重要角色。

兀术（wù zhú）

即完颜宗弼，金朝著名将领。

长脚

这里是对秦桧的蔑称，因秦桧形象可能有脚部特征被人以‘长脚’指代，表达对其轻蔑厌恶。

妇长舌

‘妇’指秦桧的夫人王氏，‘长舌’表示多嘴、搬弄是非，暗示王氏在秦桧陷害忠良等恶事方面起到了不好的作用。

赏析

从文学手法上看，这是一种直白简洁的表述手法，通过简单的人物并列陈述，将粘罕、兀术与秦桧（长脚）及其夫人王氏（长舌）联系起来。在情感表达上，充满了对秦桧夫妇的憎恶与嘲讽之情。意境方面并没有营造出传统文学意义上的优美意境，而是一种直白的揭露情境。主题思想围绕着对秦桧夫妇的批判展开，通过这种简单直接的表述，让人们直观地感受到对这二人负面的评价，在当时的历史背景下，这或许是民间对秦桧夫妇卖国求荣、陷害忠良行为的一种强烈不满情绪的体现。

速览

《妇长舌》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为批判、直白、憎恶、人物。臣粘罕，臣兀术，夫长脚，妇长舌。