和议成

译文

和议达成，战争停止，清凉居士（宋徽宗）当时骑着跛足的驴。

注释

和议（hé yì）

敌对双方关于恢复和平的谈判和协议。

兵革（bīng gé）

兵器和甲胄的总称，这里指代战争。

偃（yǎn）

停止、平息。

清凉居士（qīng liáng jū shì）

宋徽宗退位后自号清凉居士。

策蹇（cè jiǎn）

驱策跛足的驴，这里形容一种状态。

赏析

从文学手法来看，这几句诗非常简洁直接地叙事，没有过多的修饰，却能把和议达成后战争平息的状态简单勾勒出来，‘清凉居士时策蹇’则以一个具体的人物形象——清凉居士（宋徽宗）骑驴的画面，增加了画面感和故事性。在情感表达上，比较隐晦，看似只是陈述一个事实，但结合历史背景，或许能感受到一种对和议结果的复杂态度，既有战争平息后的庆幸，也可能隐含着对北宋当时局势的无奈。在意境营造上，通过和议、兵革偃等词汇营造出一种从动荡到平静的转换意境。主题思想上，主要围绕和议这一事件展开，反映出当时的政治军事局势。

速览

《和议成》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为叙事、政治、历史、简洁。和议成，兵革偃，清凉居士时策蹇。