郑所南

译文

作画时画树却不画树根，画兰花却不画土地。有谁能说郑所南，比不上王炎午呢？

注释

郑所南

郑思肖，南宋末诗人、画家，宋亡后隐居苏州，以表示不忘故国，他擅长画兰花等，在作品中寄托爱国情怀。

王炎午

南宋末年的爱国人士，他曾积极参与抗元相关的事务。

赏析

这首诗简洁明快，却有着深刻的内涵。从文学手法上看，前两句采用了白描的手法，直述郑所南作画的独特之处，简单的描述却能引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗人对郑所南怀着崇敬与肯定的态度，通过将郑所南与王炎午对比，看似疑问的句子实则是坚定地认为郑所南并不比王炎午差，强调郑所南独特的价值。在意境营造上，‘画树不画根，画兰不画土’营造出一种独特而略显残缺的画面感，这种画面感背后有着深刻的象征意义，反映出郑所南对故土的深切眷恋，因为国土沦陷，画无根之树、无土之兰，表达对失去土地的悲愤。主题思想围绕着对郑所南的赞赏展开，赞赏他通过独特的画作表达民族气节等深层的内涵。

速览

《郑所南》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为抒情、对比、爱国、简笔。画树不画根，画兰不画土。 谁说郑所南，不及王炎午。