东湖

译文

东湖周围的山都像君山一样，秀丽的发髻、明亮的螺髻般的山峦相互环抱环绕。人们居住在四周浅竹的环绕之中，鸟儿在一片碧绿的低松间啼鸣。傍晚的钟声从山谷传出，是哪里的寺庙呢？落日下耕种在云中的又是谁的田地呢？听着樵夫的歌声进入树林，想要追随他却只见烟雾渺茫。

注释

秀髻（xiù jì）

秀丽的发髻，这里用来形容山的形状如同女子发髻般秀丽。

明螺（míng luó）

明亮的螺髻，螺髻为螺壳状的发髻，此处用以比喻山的形状。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将东湖周围的山比作君山，‘秀髻明螺’生动地描绘出山峰的形状，给人以直观的美感。颔联通过描写居住环境中的竹与松，‘人住’‘鸟呼’相对，一静一动，使画面富有生机。颈联‘晚钟出谷何处寺，落日耕云谁氏田’，通过对晚钟、落日下的寺和田的疑问，营造出一种空灵、悠远的意境，且对仗工整。尾联‘听唱樵歌入林去，思欲从之烟渺然’，先闻樵歌再想追随，而最终因烟雾渺然而不能，流露出一种淡淡的怅惘之情。在情感表达上，既有对东湖周边宁静优美的山水风光的喜爱之情，又有在这种静谧的环境中所引发的对未知事物的好奇，以及对那种闲适的田园生活的向往，最后又带有一丝因无法追寻樵夫而产生的惆怅。整个诗营造出一种清幽、宁静而又略带空灵的意境，主题思想围绕东湖的山水景色展开，展现出诗人对这一地域风光的独特感受。

速览

《东湖》是清代诗人郑珍的作品，主题为写景、闲适、幽静、怅惘。东湖山皆似君山，秀髻明螺相抱环。 人住四围浅竹里，鸟呼一碧低松间。 晚钟出谷何处寺，落日耕云谁氏田。 听唱樵歌入林去，…