送张松樵炼师还庐山

译文

竟然辞谢浮世荣华去寻觅紫芝仙草，在美丽的深山之处搭建茅屋居住。你就像张芝一样擅长草书，又如同栗里的陶渊明一样更能写诗。时常漫步在青葱的山间畅快地长啸，还没有忘记下棋时黑白棋子的对弈。庐山到处都高悬着飞瀑，是否能允许我拄着竹杖一同去探问其中的奇妙之处呢？

注释

炼师

旧时对懂得养生炼丹方法的道士的尊称。

紫芝

一种真菌，可入药，古人常视为仙草，这里指代隐士所追求的高洁之物。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，这里指代简陋的房屋。

伯英

东汉书法家张芝，字伯英，善草书，有‘草圣’之称。

栗里

地名，在今江西九江，是东晋诗人陶渊明的故乡，这里以栗里遗民代指陶渊明。

支筇（qióng）

拄着竹杖。筇，一种竹，可做手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满雅趣的氛围。诗中描绘出庐山深处的宁静，有茅茨、青苍、飞瀑等自然景观，展现出远离尘世喧嚣的美妙境界。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘伯英家法原能草’中的伯英是东汉的张芝，以他擅长草书的典故来赞誉张松樵的书法才能；‘栗里遗民更有诗’提到栗里遗民陶渊明，用他来形容张松樵有诗才，这使得诗歌富有文化内涵。在情感表达上，诗人对张松樵的钦佩之情溢于言表，钦佩他能辞谢浮荣，同时又有诸多才艺。而主题思想则是表达对友人回归庐山这种生活选择的赞赏，以及自己对那种山居生活的向往，渴望与友人一同享受庐山的奇妙。

速览

《送张松樵炼师还庐山》是清代诗人米汉雯的作品，主题为送别、写景、用典、闲适。竟谢浮荣觅紫芝，好山深处结茅茨。 伯英家法原能草，栗里遗民更有诗。 时踏青苍舒朗啸，未忘黑白一弹棋。 匡庐到处悬飞瀑，…