岁晏行

译文

一年将尽日月流逝，现在不快乐又能做什么呢？常常担心快乐到极点悲伤就会到来，私人的债务催逼，官吏又来催租。往年人家互相馈赠酒肉，今年除夕大家相对哭泣。荒田里种下禾苗却没有收成，收获的粮食一半装进粮袋一半喂了马腹。县官施行苛政又横征暴敛，卖了田来完税却无人耕种。爹娘妻儿抱头痛哭，全家忍着泪水卖掉耕牛。富家买牛时牛价很贱，贫家没有牛只能给人做佃户。隔年求乞得到一千铜钱，就贿赂小吏以免去县衙应差。到县衙进衙门拜见长官，以头撞地呼天抢地如同肉被剜割。遭到怒骂鞭打捶打羞辱，依旧被催逼没有一点宽松。城中借贷无门如同空谷（根本借不到钱），哭着在黄昏时投宿旅店。还比不上江陵县里的囚犯，年终还能回家住宿。

注释

岁晏（suì yàn）

岁末，一年将尽的时候。‘晏’有晚、迟的意思。

除

过去，消逝。

馈（kuì）

赠送。

禾科

禾苗的行列，这里指收成。

橐（tuó）

口袋。

诛求（zhū qiú）

需索，强制征收。

佃（diàn）

租种土地。

吏胥（lì xū）

地方官府中办理文书的小吏。

詈（lì）

骂。

笞（chī）

用鞭、杖或竹板打。

赏析

这首诗以写实的手法描绘了岁末百姓困苦的生活景象。从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，如‘往岁人家馈酒肉，今年除日相向哭’，往昔和如今的鲜明对比，深刻地反映出百姓生活的巨大落差。在情感表达方面，全诗充满了对百姓深切的同情，通过描写百姓面临的各种困境，如苛政、赋税、债务等，将这种同情之情融入到每一个场景的描述之中。在意境营造上，诗中构建了一种压抑、悲苦的意境，从百姓的相对哭泣，到被官吏催逼的惨状，让读者仿佛置身于那个黑暗的社会环境之中。主题思想上，深刻揭露了封建社会官府的苛政、赋税繁重以及贫富差距悬殊的社会现实，表达了对底层人民悲惨遭遇的同情与对黑暗统治的批判。

速览

《岁晏行》是清代诗人潘江的作品，主题为写实、同情、岁暮、苛政。岁云暮矣日月除，今此不乐胡为乎？ 尝恐乐极悲即至，私家催负吏催租。 往岁人家馈酒肉，今年除日相向哭。 荒田插禾禾无科，…