盘山道中

译文

南山聚集着浓浓的秋色，雨后到处都是清新的翠色。曲折蜿蜒地登上高高的山岭，清爽的气息从千里之外传来。夕阳映照得云霞纷乱，舒卷的形态极为奇异。山涧中的泉水淙淙流淌，清越的声音仿佛让人感受到濠濮间的意趣。深山之中充满山间的雾气，山谷幽深隐藏着灵秀的寺庙。马头前望见琅琊山，青葱苍郁像鱼鳞一样排列。醉翁或许就在那里，于是就想要驱赶着坐骑前往游玩。

注释

陟（zhì）

登高、上升的意思。

泠（líng）然

形容声音清越。

窅（yǎo）

深远的样子。

岚烟

山间的雾气。

鳞次

像鱼鳞那样依次排列。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法。如‘秋色集南山，雨余遍新翠’通过视觉描写，展现出南山秋雨后清新翠绿的景象。‘蜿蜒陟高岑，爽气千里至’中‘蜿蜒’一词生动地描绘出登山道路的曲折，同时又从触觉的角度写出了爽气千里而来的感觉。在情感表达方面，诗人表达了对盘山景色的喜爱与陶醉之情，如看到夕照下的云霞、听到淙淙的涧泉等景色时，字里行间都透露出愉悦。在意境营造上，诗中描绘的雨后南山、高岑爽气、乱云霞、流泉、岚烟、灵寺、琅琊山等景色，组合成了一幅清新、幽远又富有生机的秋日山景图。主题思想围绕着诗人在盘山道中的所见所感，通过对沿途景色的描写，表达对自然景色的欣赏与向往之情。

速览

《盘山道中》是清代诗人张宣的作品，主题为写景、喜爱、清新、幽远。秋色集南山，雨余遍新翠。 蜿蜒陟高岑，爽气千里至。 夕照乱云霞，卷舒态殊异。 涧泉流淙淙，泠然濠濮意。 山深富岚烟，谷…