赠韩慕庐阁学 其三
苍生望已久，先生方盛年。
文章与道俱，此语宁不然。
从来欧曾才，实行皆大贤。
其文资黼黻，典诰世所传。
道行藉康济，遂以铭旗旃。
苑也托后进，馆阁幸周旋。
藉湜走且僵，敢比秦黄肩。
牵牛织七襄，云锦星弧悬。
金石长不磨，千载畴能谖。
文章与道俱，此语宁不然。
从来欧曾才，实行皆大贤。
其文资黼黻，典诰世所传。
道行藉康济，遂以铭旗旃。
苑也托后进，馆阁幸周旋。
藉湜走且僵，敢比秦黄肩。
牵牛织七襄，云锦星弧悬。
金石长不磨，千载畴能谖。
译文
百姓盼望已经很久了，先生正值年富力强之时。文章与道义兼备，这话难道不是这样吗？从来欧阳修、曾巩这样的才华，实际的品行都是大贤之人。他们的文章用以增饰文采，那些典雅的诰文被世间流传。道义的施行依靠经世济民，于是铭刻在旗帜之上。我只是依托于后学晚辈，有幸能在馆阁中与您交往。我像张籍、皇甫湜那样奔波且窘迫，怎敢与秦观、黄庭坚相比。牵牛星和织女星如同在七襄中穿梭，如云锦般的星象高悬天空。金石长久不会磨灭，千年谁能将之忘却。
注释
- 黼黻（fǔ fú）
- 古代礼服上绣的花纹，这里指增饰文采。
- 旗旃（qí zhān）
- 旗帜。
- 苑（yuàn）
- 这里是诗人的自称。
- 藉湜（jiè shí）
- 指张籍和皇甫湜，这里诗人以他们自比。
- 谖（xuān）
- 忘记。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘从来欧曾才’，借欧阳修和曾巩的才华与贤德来类比韩慕庐，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对韩慕庐的敬重与推崇，如‘苍生望已久，先生方盛年’表达出百姓对他的盼望已久以及他正值盛年的欣羡；又有诗人的自谦，像‘藉湜走且僵，敢比秦黄肩’，将自己比作奔走且窘迫的张籍、皇甫湜，不敢与秦观、黄庭坚相比。在意境营造上，诗的结尾‘牵牛织七襄，云锦星弧悬。金石长不磨，千载畴能谖’描绘出牵牛织女星象的美妙，以金石的不朽来暗示韩慕庐的声名与功绩如同金石一样永远不会被磨灭，营造出一种宏大而深远的意境。主题思想主要是对韩慕庐的赞美，夸赞他文章与道义兼备，期望他像欧阳修、曾巩一样在文章和经世济民方面都能有所建树。
速览
《赠韩慕庐阁学 其三》是清代诗人吴苑的作品，主题为赞美人、用典、自谦、借景抒情。苍生望已久，先生方盛年。 文章与道俱，此语宁不然。 从来欧曾才，实行皆大贤。 其文资黼黻，典诰世所传。 道行藉康济，遂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品