碧云寺

译文

纯净的佛地开在红色的山峦间，精美的佛寺依傍着蓝天。登山临水被这胜景所迷，徘徊流连忘却尘世的缘分。幽静的台阶上苔藓堆积，长廊中随意地穿着木屐穿行。台阶前流水奔赴向前，树梢上落霞高悬。斋饭时的磬声随风飘落，花在超尘脱俗的筵席外飞舞。鬼神在窟宅中呼喊，日月使匾额对联光晕环绕。出洞就能寻得龙潭，攀着藤萝仿佛能听到凤凰的啸声传来。畅快时应听着雨声度过，疲倦了可割取云彩入眠。亭子正对着秀美的竹子，酒杯漂浮在弯弯的泉水上。最终期望能结成莲社，长久地在此修习禅定。

注释

精蓝

精美的佛寺。蓝，伽蓝的简称，即佛寺。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

幽戺（yōu shì）

指幽静的台阶。戺，台阶两旁所砌的斜石。

信屟（xìn xiè）

随意地穿着木屐。屟，木屐。

象外

指尘世之外。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫龙湫。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。

娟娟

姿态柔美的样子。

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。

安禅

安静地打坐，指佛教徒坐禅修行。

赏析

这首诗在意境上，描绘出碧云寺静谧、清幽又带有神秘色彩的意境。如‘阶前流水赴，树杪落霞悬’，通过描写动态的流水与静态的落霞，动静结合地勾勒出一幅美妙的画面。在写作手法上，善用对仗，像‘幽戺从苔积，长廊信屟穿’，‘阶前’对‘树杪’等，对仗工整，富有节奏感。情感表达上，诗人沉浸于碧云寺的景色之中，流露出对这种超凡脱俗的宁静环境的喜爱，同时也表达出对禅修生活的向往之情，如‘终期结莲社，长此习安禅’直接表明心意。主题思想围绕着对碧云寺的游览观感展开，从描绘景色到最后表达想在此处修禅的愿望，逐步深入。

速览

《碧云寺》是清代诗人周金然的作品，主题为写景、禅意、清幽、喜爱。净域开丹嶂，精蓝倚碧天。 登临迷胜概，徙倚谢尘缘。 幽戺从苔积，长廊信屟穿。 阶前流水赴，树杪落霞悬。 风堕斋时磬，花…