宿陈氏山斋 其二

译文

荒山之上气象苍茫一片白色，水波淡淡涌起层层涟漪。旷野之中渔灯昏暗，树林幽深之处鸟儿鸣叫不停。依靠着石级传递酒杯，在青莎上高声吟诗。一生意气风发，抒发情怀任意长啸放歌。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指渔灯。

青莎（suō）

即莎草，多年生草本植物。这里指长有莎草的地方。

摅怀（shū huái）

抒发情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写荒山上的气象、水波，旷野中的渔灯、深林里的鸟语，运用了白描手法，简洁生动地勾勒出一幅野外夜景图。在情感表达方面，诗人描绘出的这些景象，传达出一种闲适自在的心境。在意境营造上，诗中的荒、暗等字词渲染出一种幽深感和静谧感，而鸟语、水增波等又带来了生机与灵动，两者相融合，营造出清幽而不乏生机的意境。主题思想上，表现了诗人在山斋夜宿时对自然景色的欣赏，以及沉醉于其中而抒发内心的惬意之情。诗中的颈联描写人物的活动，传杯、高咏进一步体现出诗人的洒脱随性，尾联则直抒胸臆，表达出诗人的豪情逸致。

速览

《宿陈氏山斋 其二》是清代诗人沈佳的作品，主题为写景、闲适、幽深感、白描。荒荒山气白，澹澹水增波。 野旷渔镫暗，林深鸟语多。 传杯依石磴，高咏藉青莎。 飞动平生意，摅怀任啸歌。