夜甚寒晓后大风因忆家学士出猎未归赋以志怀

译文

长夜中被子冷硬如铁，寒风凛冽中天又亮了。银灯收起寒冷的光焰，戍边的号角带着边疆的声音。打猎的马奔驰在什么地方呢？荒烟在傍晚的城池周围缭绕。什么时候打猎围场结束，一眼望去原野上的云彩平平展展。

注释

衾（qīn）

被子。如‘布衾多年冷似铁’。

镫（dèng）

古同‘灯’，这里指银灯。

戍（shù）角

边防驻军的号角。戍，军队防守。

校（jiào）

打猎的围场。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寒冷且带有一丝担忧的氛围。长夜衾冷如铁，既写出寒夜的难耐，又暗示出诗人内心的清冷之感。从写作手法来看，首联直接描写寒夜，以触觉‘衾如铁’来表现寒冷的程度，十分直观。颔联中‘银镫收冷焰，戍角带边声’视觉与听觉相结合，灯焰的冷和戍角的边声相呼应，将环境的冷寂与边关的氛围融合起来。颈联‘猎马驰何地，荒烟绕暮城’通过设问，引发读者对打猎之人去处的想象，荒烟暮城的景象也渲染出一种苍茫的感觉。尾联‘几时围校罢，一望野云平’则表达出对家学士出猎未归的担忧与牵挂，同时‘野云平’的景象又给人一种开阔却又有些许寂寥的感觉。在情感表达上，主要体现了诗人对家学士的担忧之情，也透露出身处寒冷边关之地的孤寂之感。主题思想围绕着对家学士出猎未归的记挂，同时描绘出边关寒冷、孤寂的环境。

速览

《夜甚寒晓后大风因忆家学士出猎未归赋以志怀》是清代诗人范承烈的作品，主题为边塞诗、孤寂、担忧、写景。永夜衾如铁，风寒天又明。 银镫收冷焰，戍角带边声。 猎马驰何地，荒烟绕暮城。 几时围校罢，一望野云平。