读陶靖节传有感

译文

猛然揪住头巾端起一樽酒在简陋的屋舍中，回来看到松菊还幸运地存在着。独自沉吟暗自奇怪那柴桑的老者（陶渊明），竟敢向世间宣称闭门隐居。

注释

捽兀（zuó wù）

仓促急迫的样子。

究庐

简陋的房屋。

柴桑老

指陶渊明，柴桑是陶渊明的故乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘捽兀究庐酒一樽’通过描写动作和场景，‘捽兀’二字生动地表现出一种率性而为的状态，‘究庐’点明简陋的居住环境，而‘酒一樽’则勾勒出一个独酌的画面。次句‘归来松菊幸犹存’运用象征手法，松菊象征着陶渊明高洁的品质，松菊尚存暗示陶渊明虽历经世事但高洁之态依旧。情感表达上，诗中既有对陶渊明隐居生活的某种疑惑，‘沈吟独怪柴桑老’，‘怪’字体现出诗人的不解，同时也可能蕴含着对陶渊明能坚守自我、闭门谢世的一种复杂情感，有敬佩也有探究。在意境营造上，勾勒出一种简陋却又充满高洁之气的居住环境，一个独酌思考的诗人形象。主题思想上，借对陶渊明的解读来探讨隐居、出世与入世等相关的人生态度问题。

速览

《读陶靖节传有感》是清代诗人田肇丽的作品，主题为咏古人、隐居、疑惑、高洁。捽兀究庐酒一樽，归来松菊幸犹存。 沈吟独怪柴桑老，敢向人间说闭门。