秋日杂诗

译文

古老的树木间有一扇柴门，我闲居家中看秋天的时序变化。心中的意象日益开阔，露水繁多使得草丛大多弯下身子。拄着拐杖绕着台阶行走，苔藓干净且能数得清绿色。一片孤云窥视我正得闲，纷纷飘到庭院门户前。沿着蓼花前行，心中喜爱这种美好的情绪。傍晚屋檐下喜鹊喧闹，遥远的天边已吐出新月。秋夜难以入眠，何况又有潇潇的雨声。滴答声不停歇，蟋蟀发出缕缕唧唧声。翻来覆去听着萧瑟之音，苦苦忆起苏东坡的话语。老泪不知从何而来，残破的梦没有头绪地散去。数着更漏思念远方之人，不知那远去的帆船在何处。

注释

端居

平常居处；安居。在这里指闲居在家。

秋序

秋季；秋时的次第。

疏豁

犹开朗。指心中的意象开阔。

夤缘

攀缘；沿着。

觇（chān）

窥视；观测。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘老树间柴门，端居阅秋序’，简洁地勾勒出居住的环境与诗人的状态。在写景方面，诗中通过‘露繁草半俯’‘苔净绿可数’等细致描写，展现出秋日景象的独特之处，把秋景的细微变化和特征生动地呈现出来。情感表达上，诗中蕴含着孤独、思乡、惆怅等多种复杂的情感。从开篇的闲居赏秋到后面秋夜的难眠、听着萧瑟之音而苦忆东坡语，再到思念远方之人，情感层层递进。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋之意境，无论是秋景的描写还是诗人秋夜的感受，都给人以寂寥之感。主题思想上，通过秋日的所见所感，表达了诗人对生活的感悟、对远方之人的思念以及自身孤独寂寥的心境。

速览

《秋日杂诗》是清代诗人田肇丽的作品，主题为写景、思乡、孤独、秋夜。老树间柴门，端居阅秋序。 意象日疏豁，露繁草半俯。 扶杖绕阶除，苔净绿可数。 孤云觇我暇，纷纷来庭户。 夤缘蓼花前，悦…