永州廿三初度
零陵天下幽奇处，中度生朝发兴多。
袁渴纷红思柳子，淡山新绿忆涪皤。
似渠明岁求鸿博，正我今时过蒋罗。
暗数年华计才德，一分不到欲如何。
袁渴纷红思柳子，淡山新绿忆涪皤。
似渠明岁求鸿博，正我今时过蒋罗。
暗数年华计才德，一分不到欲如何。
译文
永州是天下最为清幽奇丽的地方，正当中年生日的时候生发诸多兴致。袁渴那缤纷的红花让我思念柳宗元，淡山的新绿使我忆起黄庭坚。像他那样明年谋求博学鸿词科，恰如我现在路过蒋罗之地。暗自计算着年华并考量才德，连一分都未达到又能怎样呢。
注释
- 生朝（shēng zhāo）
- 生日。
- 鸿博（hóng bó）
- 博学鸿词科的简称，是封建王朝临时设置的考试科目。
- 涪皤（fú pó）
- 这里指黄庭坚，黄庭坚被贬到涪州等地，皤为老人的代称。
- 柳子（liǔ zǐ）
- 指柳宗元，柳宗元被贬永州，世称柳柳州，此处简称柳子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘袁渴纷红’‘淡山新绿’都是对永州景色的描写，以景为依托，引出对柳宗元和黄庭坚的思念之情。在情感表达方面，诗人在生日之时，既有对自身才德的思考与担忧，又通过对古人的追思表达出一种复杂的情绪，有敬仰、有感慨，还有对自身现状的喟叹。在意境营造上，通过描写永州的清幽奇丽之景，构建出一种幽远深邃的意境。主题思想围绕着在永州这一特殊的地方过生日，引发对古人的缅怀、对自身才德的考量以及对未来的迷茫等多层思考。整首诗对仗较为工整，如‘袁渴纷红思柳子，淡山新绿忆涪皤’，结构严谨，体现了较高的诗歌创作技巧。
速览
《永州廿三初度》是清代诗人郑珍的作品，主题为写景、抒情、思古人、叹才德。零陵天下幽奇处，中度生朝发兴多。 袁渴纷红思柳子，淡山新绿忆涪皤。 似渠明岁求鸿博，正我今时过蒋罗。 暗数年华计才德，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品