酷热吟

译文

爪子上流着汗珠，发梢生出热风。热气摄取人的骨髓，有烘烘的声音传来。瘦弱的蛟龙在深潭鸣叫，潭水中心有老龙沉吟。江中的鬼怪在阴森的江壁奔走，对着将落的红日哀哭。有四五个龙女，偏着肩膀采摘芙蓉。诚挚地拉着我的手，分开波浪回到龙宫。让我坐在水晶床上，用珊瑚窗格映照。回想起人间，清凉程度大不相同。

注释

歊气（xiāo qì）

指暑气，热气。出自晋·张协《七命》：‘歊气昼熏，熇天欎地。’

擘浪（bò làng）

分开波浪，擘有分开、剖裂的意思。

栊（lóng）

窗棂木，这里指窗格。

眷言（juàn yán）

回顾的样子，也可引申为诚挚地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种酷热难耐与龙宫清凉的鲜明对比。诗的开篇就以‘爪上流汗珠，发梢生炎风’直接描写酷热，‘爪’与‘发梢’这两个细节部位的描写非常独特，从局部展现整体的酷热之感。‘歊气摄人髓，有声来烘烘’进一步渲染酷热的程度，热气仿佛能摄取骨髓，且还有烘烘的声音，通感手法的运用，将无形的热通过声音具象化。在情感表达方面，前半部分表达对酷热的难以忍受之情。后半部分描写龙宫的清凉景象，如‘坐之水晶床，映以珊瑚栊。回忆人间世，清凉迥不同’，通过描写龙宫的清凉舒适，与前面的酷热形成对比，表达出对清凉之所的向往。从主题思想来看，借酷热与清凉两种情境的对比，反映出人间的疾苦与理想中的美好境地的差异。在写作手法上，既有写实的酷热描写，如对蛟、龙、江鬼等的描写增添了一种神秘和燥热不安的氛围，又有幻想的部分，如龙宫景象的描写，虚实结合，增强了诗歌的表现力。

速览

《酷热吟》是清代诗人郑珍的作品，主题为酷热、清凉、幻想、对比。爪上流汗珠，发梢生炎风。 歊气摄人髓，有声来烘烘。 瘦蛟叫沉潭，波心吟老龙。 江鬼走阴壁，哭死西日红。 龙女四五人，偏…