钓

译文

巧妙地把避暑变成了垂钓，摆脱了喧嚣反倒责怪起这清幽。水上的风总是在竹林间吹拂，鸟儿的影子也不会被鱼钩惊走。想要举起鱼竿却又停住，将要移动（位置）却又再次抛竿。这种心境随着外物而托付，得与失都变得悠远漫长。

注释

脱喧（tuō xuān）

摆脱喧嚣

翻怪（fān guài）

反倒责怪

悠（yōu）

悠远、闲适

赏析

从文学手法上看，首联‘避暑巧成钓，脱喧翻怪幽’采用了对比手法，将避暑与垂钓相联系，又把脱喧后的‘怪幽’心理生动写出，这种对比很新奇。颔联‘水风长在竹，鸟影不惊钩’描写细腻，通过水风、竹、鸟影、钩等意象营造出一种清幽、静谧的意境，同时运用了动静结合的手法，水风、鸟影为动，竹和钩为静，画面感十足。颈联‘欲举却仍住，将移还更投’则生动地刻画了垂钓者的动作与心理，细腻而真实。情感表达上，诗人在诗中传达出一种闲适、恬淡的心境，对得失并不在意，这种超脱尘世的心态在诗中体现得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了诗人在垂钓过程中的感悟，追求一种随心随性、超脱得失的境界。

速览

《钓》是清代诗人郑珍的作品，主题为闲适、清幽、动静结合、超脱。避暑巧成钓，脱喧翻怪幽。 水风长在竹，鸟影不惊钩。 欲举却仍住，将移还更投。 此心随物付，得失尽悠悠。