骤雨

译文

迅猛的雾气比猿猴还要快，如同在天空奔逃的战马。树木随着山影一同消失不见，骤雨倾盆而下遮蔽了高远的夕阳。仿佛有万只手在投掷算筹筷子（形容雨点密集），又像千个人在摇动小鼓和拨浪鼓（形容雨声喧闹）。已经看到天空变得湛蓝，可剩余的雨点还在轻轻飘落。

注释

猱（náo）

古书上说的一种猴。

筹箸（chóu zhù）

筹和箸，这里是比喻雨点密集，筹是计数的用具，箸即筷子。

朄（yǐn）

古代敲击用以引乐的小鼓。

鼗（táo）

两旁缀灵活小耳的小鼓，有柄，执柄摇动时，两耳双面击鼓作响。

飘骚（piāo sāo）

这里指雨点轻轻飘落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又瞬息万变的氛围。开篇以雾气比猱，阵马奔逃来形容骤雨来临前雾气的迅速弥漫，充满动态感。写作手法上，善用比喻，如将骤雨比作万手投筹箸、千夫振朄鼗，形象地写出了雨点的密集和雨声的喧闹。在情感表达上，诗人对骤雨的描写细致入微，既有对骤雨来临时天地变色的惊叹，也有雨过天晴后的一种舒缓之感。从主题思想来看，通过对骤雨的描写，展现了自然现象的强大力量以及自然变化的神奇。诗中的描写从雨前到雨中再到雨后，层次分明，让读者仿佛身临其境。

速览

《骤雨》是清代诗人郑珍的作品，主题为写雨、动态感、比喻、自然景象。雾气速于猱，奔空阵马逃。 树随山影失，雨覆夕阳高。 万手投筹箸，千夫振朄鼗。 已看天宇碧，馀点尚飘骚。