夜归

译文

专注于检阅（事务或书籍等）而不知道天色已晚，归来时衣襟迎着傍晚的清凉。低飞的流萤一同在路上飞舞，远处的渔火散出点点光亮。断断续续的林风轻柔吹拂，草上的露水微微散发着清香。靠近篱笆没有狗叫声，灯光和月光守护着山间的房舍。

注释

襟（jīn）

上衣或袍子的前片，这里代指衣服。

镫（dèng）

挂在马鞍两旁的铁制脚踏，这里指灯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘流萤低共路，渔火远分光’，通过描写流萤和渔火，一近一远，形成画面感；还有嗅觉描写‘微茫草露香’，增添了环境的清新之感。在情感表达方面，整首诗营造出一种静谧、闲适的氛围，表现出诗人夜归时的恬淡心境。在意境营造上，诗中通过对夜晚流萤、渔火、林风、草露、镫月等景象的描绘，勾勒出一幅宁静而优美的夜归图。主题思想上，体现了诗人对这种宁静的乡村夜景的喜爱，以及对这种简单生活的享受。

速览

《夜归》是清代诗人郑珍的作品，主题为夜归、写景、静谧、闲适。检阅不知晚，归襟赴夕凉。 流萤低共路，渔火远分光。 断续林风细，微茫草露香。 近篱无犬吠，镫月护山房。