乘凉

译文

草木进入寂静之中，月亮迟迟还没有升起。竹林间的风吹送着萤火虫到来，清凉的夜晚正悠然自在。已经不再像暑天那样酷热难耐，于是又适合心中的意趣了。诵读的声音多么清朗响亮，红灯映照满了高高的书斋。没有感觉到远古有多遥远，在萧萧声中挨着苔藓入眠。审视自身已觉满足，烦恼营营空自美好。

注释

岑寂（cén jì）

寂静，寂寞。常用来形容环境或心境的安静冷清。

竹风

竹林间的风，这里描绘出一种清幽的氛围，以风的动态增添了画面的灵动性。

暑中剧

暑天里的酷热难耐。‘剧’表示厉害、严重。

琅琅（láng láng）

形容清朗响亮的声音，在这里形容诵读之声。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指书斋中的灯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇以草树的岑寂引出，接着描绘月未升、竹风送萤的景象，把读者带入一个清凉而寂静的夏夜之境。从写作手法来看，通过景物描写层层递进，如先写静态的草树，再写动态的竹风与萤，动静结合。在情感表达上，诗人表达出一种闲适、惬意之感，在暑热消退后的夜晚，享受着宁静与内心的适意，同时也有对自身状态的一种满足感，远离烦恼营营的尘世喧嚣。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的喜爱以及对自我内心世界的一种观照，在自然的环境与简单的生活情境中找到满足与乐趣。

速览

《乘凉》是清代诗人郑珍的作品，主题为写景、闲适、清幽、静谧。草树入岑寂，月迟还未来。 竹风泛萤至，清夜方悠哉。 已非暑中剧，乃复适所怀。 诵声何琅琅，镫红满高斋。 未觉太古远，萧…