刷池

译文

池塘分割了屋下的田地，水从屋檐上流下来。池塘中有白色的莲花，仿佛凭空建起美玉砌成的高台。互相观赏着度过一整个夏天，到了秋天更加争着开放。还没有马上就衰败，这莲花真和我同类。池塘边排列着幼嫩的柳树，繁密的蛛丝成排。瓜藤夹杂着蒿草，其中也藏着蛇和蛙。莲心虽然被水围绕，却不免嫌弃这杂乱污秽的地方。为此花费半天力气，仔细地亲自清理修剪。忽然满眼里都是干净清新的景象，那鲜净无法擦拭。才知道清高尊贵的事物，因此经过删剪清理才更好。上面有两弓大的土地，年年种植蔬菜。想要搭建一座小茅草亭，在这里悬挂诗牌。衬托点缀美好的意境，一有空闲就建造啊。上天的意思似乎在怂恿，住宅西边长出古老的梅树。多年埋没在荆棘之中，牧童告诉我才知晓。打算等到开花的时候，移栽到池塘边栽种。又养了几盆兰花，安置得很不合适。等我的亭子建成的时候，一同来陪伴酒杯。山人我一向明白事理，这种想法难道还愚蠢吗？短暂居住就很好了，百年的长远之事不是我所挂念的。

注释

鲑（guī）

这里指鱼类菜肴，可泛指蔬菜。

騃（ái）

傻，愚蠢。

樽罍（zūn léi）

酒杯。

了了

明白，懂得。

刊裁

修剪，整理。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过对池边一系列景物的描写来展开画卷。先从池塘本身写起，有屋下田被池分割，水从檐来的独特景象，画面感很强。在描写莲花时，‘中有白莲花，凭空起瑶台’，运用比喻手法将莲花比作瑶台，赋予莲花一种空灵、高洁的美感，同时莲花在诗中贯穿，成为一种精神象征。从情感表达来看，诗人对莲花的喜爱之情溢于言表，认为莲花与自己是同类，‘此花真吾侪’，借莲花表达自己的清高品性。在意境营造方面，诗中既有池塘、莲花、稚柳等清新自然的元素，又有瓜藤杂蒿蔚、藏蛇蛙这样富有生活气息和野趣的元素，二者相互交织。在清理池边后的‘忽然满眼光，鲜净不可揩’，营造出一种清爽、洁净的意境。主题思想上，体现出诗人对田园生活的热爱，对高雅事物的向往，以及一种淡泊的情怀，对百年长远之事并不挂怀，只追求当下的惬意生活。

速览

《刷池》是清代诗人郑珍的作品，主题为田园诗、写景、托物言志、清新。池割屋下田，水从檐上来。 中有白莲花，凭空起瑶台。 相看过一夏，秋来更争开。 未便就衰歇，此花真吾侪。 池畔列稚柳，冗…