壮湾夏暝

译文

窗户透进来傍晚翠绿的光影，庭院中弥漫着凉丝丝的阴气。静静地数着门前的树木，归来的水鸟落在沙滩边。世间的路途有着不同的冷暖，人间之事确实有升有沉。西林那清净的月亮，明亮地照着我的这颗心。

注释

霭（ǎi）

本义是云气，这里用作动词，有弥漫的意思。

升沈

即‘升沉’，指的是仕途、命运等的高低起伏，古文中‘沈’同‘沉’。

沙际

沙滩边。际，边际、旁边。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过描写傍晚时分窗光、庭气、门前树、沙际禽等自然景象，运用了白描的手法，简单勾勒出一幅宁静的夏日傍晚图，用词朴素而生动。在情感表达上，诗人先营造出一种静谧的氛围，而后颈联笔锋一转，感叹世间路途的冷暖不同和人事的沉浮变化，有一种历经世事的沧桑感。在意境营造上，前两联构建出的宁静氛围与后两联所表达的对世事的感慨形成鲜明对比，以静衬动，更加凸显出诗人对人事无常的深刻感悟。主题思想围绕着对世间冷暖、人事沉浮的喟叹，以及在这种复杂世事下内心寻求宁静的愿望，以自然之景起笔，以心中感悟作结，结构较为完整。

速览

《壮湾夏暝》是清代诗人郑珍的作品，主题为写景、感怀、叹世事、抒情。窗光落晚翠，庭气霭凉阴。 静数门前树，归来沙际禽。 世涂殊冷暖，人事信升沈。 清净西林月，明明照此心。