睡起

译文

睡醒之后依然是那个睡后的我，人生百年不要回忆那下错的棋。可怜大半天就这么糊里糊涂地过去了，还要补上那西斜的太阳，懊悔这片刻时光。

注释

休忆

不要回忆。‘休’在古汉语中有停止、不要等意思，如‘休要’‘休想’等用法。

错来棋

下错的棋，这里用来比喻人生中的错误决策或行为。棋类游戏在中国古代文化中有诸多寓意，常被用来类比人生境遇等。

可怜

在这里是可惜、可叹的意思，表达出诗人对时光虚度的一种惋惜之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，‘错来棋’喻指人生中的过错或失误，形象地表达出对往昔错误的一种感慨。在情感表达方面，诗中透露出一种懊悔、怅惘之情。诗人一觉醒来，对时光的流逝感到无奈，对过去的失误耿耿于怀，如‘更补斜阳悔片时’，在斜阳下懊悔时光，将这种情感具象化。在意境营造上，通过‘半日模糊过’‘补斜阳’等描写营造出一种时光匆匆、略带迷茫和惆怅的意境。主题思想围绕着对时光流逝、往昔错误的反思与懊悔展开，体现出诗人对人生的一种内省态度。

速览

《睡起》是清代诗人郑珍的作品，主题为怅惘、懊悔、时光感、自省。一觉依然眠后我，百年休忆错来棋。 可怜半日模糊过，更补斜阳悔片时。