瓮尽

译文

太阳出来就起身披衣，妻子前来对我诉说。瓮里只剩下二升米，不够供给早晨做饭。仰头大声笑了一笑，现在想做盗贼也晚了。把剩下的米全部用来煮饭，用来抵挡一家八口人的饥饿。我们可以不吃，慢慢再商量此事。有时有大螺降下（此处是一种美好的幻想，期望像神话故事里大螺能产米那样有食物来源），还不时去空瓮那里看看。

注释

山妻

隐士之妻，后多用为自称其妻的谦辞，这里指诗人的妻子。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

爨（cuàn）

烧火做饭。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白简洁，以一种近乎白描的手法，生动地展现了一个贫困家庭面临断粮的窘况。通过人物的对话、动作来推动情节发展，如‘日出起披衣，山妻前致辞’，简单几笔就勾勒出日常生活的场景。在情感表达方面，既有面对贫困的无奈和自嘲，如‘仰天一大笑，能盗今亦迟’，笑中尽显生活的苦涩与无力改变现状的自嘲；又有对家人的责任感，即便粮食短缺也要先满足家人的温饱，‘尽以馀者爨，用塞八口饥’。在意境营造上，描绘出一个贫困家庭的生活画面，瓮里无米、家人饥饿的场景跃然纸上，营造出一种困窘、无奈的意境。主题思想上，反映了底层人民生活的艰辛困苦，以及在贫困中的挣扎与坚守。

速览

《瓮尽》是清代诗人郑珍的作品，主题为叙事诗、生活艰辛、无奈自嘲、家庭责任。日出起披衣，山妻前致辞。 瓮馀二升米，不足供晨炊。 仰天一大笑，能盗今亦迟。 尽以馀者爨，用塞八口饥。 吾尔可不食，徐…