至息烽喜得大雨
山腰妇女荷锄下，归牛返豕纷纵横。
我行亦觉两胫速，打笠已听千杖铿。
街中大小齐拍手，雨喧人赞同訇訇。
向来定广二州米，仰食北至乌江亭。
去年无禾亦无麦，转贩远取遵义粳。
山农力苦待秋实，望望禾黍就槁茎。
百钱不买一升米，路夺市攘成乱萌。
近闻守土力和粜，义仓舂尽开常平。
古来和暂不和久，贵粟原自非民情。
官藏未敌民万一，官竭可禁民踊腾。
十日不雨即不济，至患岂独愁书生。
皇天一泽甚容易，比户胜贻金满籯。
已见瓜蔬长邻圃，可卜良苗秋压塍。
前涂田水定溢路，决决市渠中夜鸣。
月凉蚊静足甘寝，旅宿不寐看残灯。
译文
湿重的乌云遮蔽龙场城，阳光透过云层时雨像绳索般落下。山腰上的妇女扛着锄头下山，归途中的牛和猪纷乱地走着。我赶路也感觉脚步加快，戴着斗笠已听到千杖般的雨声。街上男女老少一同拍手，雨声喧闹人们欢呼雷动。向来定广二州的粮食，向北供应远至乌江亭。去年没有稻禾也没有麦子，只能到远处的遵义转运稻谷。山里农民辛苦等待秋熟，眼看庄稼就要枯干。一百钱买不到一升米，路上抢夺集市争抢开始产生动乱的苗头。近来听说地方官努力平价卖粮，义仓倾尽开放常平仓。自古以来短暂的平和难以长久维持，重视粮食本不是民众的愿望（此处应指民众只是想要温饱的无奈之举）。官府的储备不及民众储备的万分之一，官府储备耗尽怎能禁止物价飞涨。十天不下雨就难以为继，最担忧的哪里只是我这书生。上天降下一场恩泽很容易，家家户户得到的好处胜过满箱的金银。已经看到邻家菜园的瓜菜生长，能够预料秋天良苗铺满田埂。前方田间的水必定满溢到路上，湍急地在夜里流经集市沟渠发出鸣响。月色清凉蚊虫安静足以安睡，旅途住宿却难以入眠看着残灯。
注释
- 日脚（rì jiǎo）
- 穿过云隙下射的日光。
- 荷锄（hè chú）
- 扛着锄头。荷，扛，担。
- 两胫（liǎng jìng）
- 两条小腿。胫，小腿。
- 訇訇（hōng hōng）
- 形容声音巨大，这里指人们欢呼的声音如同雷鸣。
- 仰食（yǎng shí）
- 依靠他人而得食，这里指依靠定广二州供应粮食。
- 和粜（hé tiào）
- 官府平价卖粮。
- 常平（cháng píng）
- 常平仓，古代为调节粮价而设置的粮仓。
- 踊腾（yǒng téng）
- 物价飞涨。
- 比户（bǐ hù）
- 家家户户。
- 胜贻（shèng yí）
- 胜过给予。贻，赠送。
- 金满籯（jīn mǎn yíng）
- 满箱的金银。籯，箱笼一类的器具。
- 良苗（liáng miáo）
- 茁壮生长的禾苗。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。诗中描写大雨时，“日脚照见雨似绳”运用了比喻的手法，将雨比作绳，形象地写出雨的细密与雨势之大，给人以直观的感受。在情感表达上，既有对大雨降下的欣喜之情，如“街中大小齐拍手，雨喧人赞同訇訇”，描绘出民众对降雨的欢呼雀跃，充满生活气息；又有对民生疾苦的深切担忧，如“去年无禾亦无麦，转贩远取遵义粳。山农力苦待秋实，望望禾黍就槁茎。百钱不买一升米，路夺市攘成乱萌”，写出了灾年粮食短缺导致的种种惨状。在意境营造方面，诗中既有雨景描写，如“湿云掩过龙场城，日脚照见雨似绳”营造出一种压抑后因雨而带来希望的氛围，又有对田园生活场景的描绘，像“山腰妇女荷锄下，归牛返豕纷纵横”勾勒出一幅质朴的乡村生活画卷。主题思想上，诗歌通过描写大雨以及雨前后的情况，既表达了对民生的关注，包括灾年之苦与得雨之喜，也探讨了官府应对灾荒的措施及其影响，体现出对社会民生问题的深入思考。
速览
《至息烽喜得大雨》是清代诗人郑珍的作品，主题为写雨、忧民生、喜雨、乡村景。湿云掩过龙场城，日脚照见雨似绳。 山腰妇女荷锄下，归牛返豕纷纵横。 我行亦觉两胫速，打笠已听千杖铿。 街中大小齐拍手，…