霜晓过禹门寺

译文

清晨有霜之时经过禹门寺，溪流之上寒气刺骨，一边行走一边用手摩擦取暖。看到浮萍变红就知道是鸭子游过的路径，水面昏暗能辨认出鱼的巢穴。石头台阶上古老的苍苔密布，山门前落叶繁多。应该不是寺中的僧人都已离去，钟声梵音一同在这岁月里绵延。

注释

禹门寺（yǔ mén sì）

一座寺庙的名称。

窠（kē）

鸟兽昆虫的窝。

石磴（shí dèng）

石台阶。

禅宿（chán sù）

这里指寺院中的僧人。

钟梵（zhōng fàn）

寺院的钟声和诵经声。

赏析

这首诗通过描写诗人霜晓经过禹门寺的所见所感，营造出一种清冷、幽寂的意境。在写作手法上，首联‘溪上寒生骨，行行手自磨’中，‘寒生骨’采用夸张手法，生动地写出了寒冷的程度，让读者能深切感受到溪边的寒冷，而‘手自磨’这一细节描写，既表现出寒冷下人的本能反应，又从侧面烘托出环境的清冷。颔联和颈联通过描写萍红、鸭路、鱼窠、苍苔、落叶等意象，以细腻的笔触描绘出禹门寺周围的景象，这些意象组合在一起，构成了一幅富有诗意的秋景图，色彩鲜明而又带着几分萧瑟。从情感表达上看，诗人在描写景物的同时，也流露出一种淡淡的孤寂之感。诗的尾联‘未应禅宿尽，钟梵共蹉跎’则在对寺院的揣测中，有一种对寺院生活的思索，也可能暗喻着对时光流逝的感慨。整首诗主题围绕着霜晓路过禹门寺所见展开，在寂静的画面中蕴含着诗人复杂的情感。

速览

《霜晓过禹门寺》是清代诗人郑珍的作品，主题为写景、清冷、孤寂、秋景。溪上寒生骨，行行手自磨。 萍红知鸭路，水暗认鱼窠。 石磴苍苔古，山门落叶多。 未应禅宿尽，钟梵共蹉跎。