铜仁江舟中杂诗六首 其二

译文

渐渐看到寒冷的江水变得宽阔，两岸居住的人家隔江而分。潭水清澈能看到水底的石头，山的影子在绿波中摇动着白云。渔民在沙头得到鱼讯，蛇尾（一种鱼）煮熟的香气也能闻到。从前对这种风味很熟悉，只是离群索居让人惆怅。

注释

漏石

可以透过潭水看到石头，形容潭水清澈见底。

沙头

沙滩边，这里指渔民捕鱼的地方。

向来

从前，往昔。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘潭光清漏石，山影绿摇云’对仗工整，‘清漏石’和‘绿摇云’将潭水的清澈和山影的灵动描绘得极为精妙，视觉描写细腻入微，展现了高超的写景技巧。在情感表达方面，诗的尾联‘向来风味熟，惆怅但离群’直抒胸臆，由前面所见的熟悉的生活场景引发离群的惆怅之情，在对景色的描绘之后情感的表达顺理成章。在意境营造上，通过对寒流、居人、潭光、山影等的描写，构建出一幅宁静而富有生活气息的江边画面。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又有因离群而生的惆怅，体现了诗人在旅途中对生活的感悟以及孤独的情绪。

速览

《铜仁江舟中杂诗六首 其二》是清代诗人郑珍的作品，主题为写景、抒情、旅愁、山水。渐见寒流阔，居人两岸分。 潭光清漏石，山影绿摇云。 渔得沙头讯，炊香蛇尾闻。 向来风味熟，惆怅但离群。