铜仁江舟中杂诗六首 其六

译文

辰阳的景色发生了变化，风烟与云梦泽相通。山势平缓一直延伸到平地上，江水辽远仿佛要把天空吞下。空旷的江岸有一座白色的庵堂，晴日里传来两位妇女捣衣的声响（红色的衣衫？）。我放声高歌仍然向着楚地前行，徒然感叹往事如飞鸿在泥上留下爪印。

注释

辰阳

地名。

梦泽

即云梦泽，古代大泽名。

趋

趋向，走向。此处形容山平缓延伸的态势，读音为qū。

砧（zhēn）

捣衣石。捣衣是古代的一种洗衣方式，通常在河边，用木棒敲打衣物等。

泥鸿

飞鸿在泥上的爪印，比喻往事遗留的痕迹，典故出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。’

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过描写景色的变化以及地域之间风烟的相通，运用了视觉描写勾勒出宏大的空间感。颔联‘山平趋落地，江远欲吞空’，一‘趋’一‘吞’采用了拟人的手法，将山与江写活，生动地表现出山的走势和江水的浩渺无垠，营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联‘旷岸一庵白，晴砧双妇红’，色彩对比鲜明，白色的庵堂与红色（可能是衣衫或者砧上之物的颜色）形成视觉冲击，同时以小的庵堂和两位妇女的活动点缀在旷岸之中，以小见大，体现出一种宁静与寂寥。尾联‘狂歌仍入楚，陈爪叹泥鸿’，‘狂歌’体现出诗人的豪放不羁，‘陈爪叹泥鸿’运用了典故，表达出对往事的感慨以及一种人生的沧桑感。全诗情感表达丰富，既有对眼前景色的惊叹与欣赏，又有由景而生的对自身经历和人生的感慨。主题思想上，通过描绘舟行途中的所见所感，展现了自然景色之美以及诗人内心复杂的情绪。

速览

《铜仁江舟中杂诗六首 其六》是清代诗人郑珍的作品，主题为写景、壮阔、抒情、用典。景色辰阳变，风烟梦泽通。 山平趋落地，江远欲吞空。 旷岸一庵白，晴砧双妇红。 狂歌仍入楚，陈爪叹泥鸿。