明月池寄邓湘皋显鹤诗老

译文

邓显鹤先生您的诗才举世无双，不知不觉已经有好几年没见您的风采了。在长沙日落的时候您去到哪里了呢？您大概是醉倒在堂阶下系马的地方了吧。我在明月池边苦苦遥望，只见江面上孤孤单单地只有寒烟。如果收到您的来信并且正好遇到去长安的使者，我就折下梅花在年前寄给您。

注释

傥（tǎng）

倘若，如果

涉（shè）

本义为徒步渡水，这里可理解为到、去

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，直接夸赞邓显鹤的诗才妙绝天下，毫不掩饰对他的钦佩之情，且用‘不见风流今几年’表达出对分别已久的感慨。颔联通过想象邓显鹤在长沙的生活场景，‘日落涉何处，系马堂阶应醉眠’画面感十足，以虚写的手法侧面烘托出邓显鹤的潇洒自在。颈联则将视角拉回自身所在的明月池，‘苦相望’和‘但寒烟’形成鲜明对比，前句写出诗人苦苦等待、盼望的心理，后句描绘出眼前所见的孤寂冷清景象，以景衬情，进一步加深思念之情。尾联‘得书傥遇长安使，折取梅花寄岁前’，运用了古人折梅寄远的典故，富有文化底蕴，含蓄地表达出对友人的思念与牵挂，希望能与友人互通音信。整首诗情感真挚，从对友人诗才的钦佩，到对分别的感叹，再到深切的思念，层层递进。在意境上，诗中既有对友人潇洒生活场景的想象，又有明月池头寒烟孤江的孤寂画面，二者相互交织，营造出一种既怀念友人往昔风采又感于当下孤独的复杂意境。主题思想围绕着对友人邓显鹤的思念、钦佩之情展开。

速览

《明月池寄邓湘皋显鹤诗老》是清代诗人郑珍的作品，主题为思念友人、以景衬情、直抒胸臆、虚写。邓子诗才妙天下，不见风流今几年。 长沙日落涉何处，系马堂阶应醉眠。 明月池头苦相望，孤立江上但寒烟。 得书傥遇长安使，…