伤歌行二首襄城除日作 其二

译文

一个夜晚过去又是一个夜晚，一个早晨过去又是一个早晨。早晚交替着过去，一年到尽头又何必就在今夜呢。唉，岁月就像江面上的波涛，我就像江心的石头遭受撞击和打磨。来波去浪经历没有尽头，石头都要被磨损了又该怎么办呢。酒杯中的酒是温热的，我想要挽留住太阳（六龙指代太阳）。太阳不肯停留我的内心痛苦，半夜里高声歌唱泪如雨下。

注释

递（dì）

交替、轮流的意思。如‘四时递谢’。

泐（lè）

石头依其纹理而裂开。这里指石头被江水磨损。

融融

和暖的样子。

六龙

古代神话传说太阳神乘车，驾以六龙，这里指代太阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将岁月比作江上之波，自己比作中流之石，生动形象地表现出岁月对人的消磨，富有感染力。在情感表达方面，诗人通过‘噫乎’等感叹词以及‘泪如雨’这样直白的描写，强烈地表达出对时光流逝、岁月无情的感伤与无奈。在意境营造上，诗中‘江上之波’‘中流之石’构建出一种江水滔滔、石头孤立且遭受侵蚀的画面，烘托出一种孤寂、沧桑的氛围。主题思想上，主要是感叹时光匆匆，自己在时光的洪流中显得无力，有一种对人生的悲叹。整首诗情感真挚，节奏上通过反复的‘一夕复一夕，一朝复一朝’的铺陈，强化了对时光的感受，而后面从对时光的感慨到试图挽留时光不成后的痛苦，层层递进，使情感逐步达到高潮。

速览

《伤歌行二首襄城除日作 其二》是清代诗人郑珍的作品，主题为伤时感事、时光易逝、借物抒情、孤独感。一夕复一夕，一朝复一朝。 朝夕递相送，岁尽何必在今宵。 噫乎岁如江上之波，我如中流之石抵荡磨。 来波去浪涉无尽，石行泐…