经嵇侍中祠

译文

嵇侍中的碧血飘洒，云鸟也为之悲恸，我在雪中靠着车轼凭吊这荒寂的祠庙。似乎听到嵇康的冤魂诉说，他还不如王仪，王仪尚且有儿子（而自己惨遭灭族）。

注释

碧血

为正义死难而流的血。《庄子·外物》‘苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。’

凭轼

靠着车前横木。表示敬意或表示闲适。

叔夜

嵇康，字叔夜。三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

王仪

三国时期人物，王仪之子王裒以孝闻名。这里通过与嵇康对比，强调嵇康的悲惨境遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧血飘零云鸟悲’运用了情景交融的手法，‘碧血飘零’营造出一种悲壮的氛围，‘云鸟悲’则将这种悲意延伸到自然之物上，使悲的意境更加浓厚。‘雪中凭轼吊荒祠’勾勒出一幅在雪中凭吊的画面，简洁而富有画面感，‘荒祠’一词暗示出此地的寂寥和所吊之人的落寞。情感表达上，全诗充满了对嵇侍中的同情与惋惜。诗人借凭吊嵇侍中，将嵇康的冤屈融入其中，通过‘似闻叔夜冤魂语，不及王仪尚有儿’这两句，深刻地表达出对嵇康蒙冤受死且家族被灭的不平。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、凄凉且悲壮的意境，以雪、荒祠等元素烘托出深沉的哀伤。主题思想上，表达了对历史上遭受冤屈之人的缅怀与同情。

速览

《经嵇侍中祠》是清代诗人郑珍的作品，主题为吊古、同情、凄凉、悲愤。碧血飘零云鸟悲，雪中凭轼吊荒祠。 似闻叔夜冤魂语，不及王仪尚有儿。