宿颍桥
我行古颖谷，慨怀颖封人。
当日君臣直儿戏，许以纯孝殊不伦。
郑庄能使祭足射中肩，岂有见生母，必欲及黄泉。
人臣格非有正道，教君遂过乌得贤。
寤生既不孝，考叔复不忠。
不忠遗母羹，不孝将毋同。
当日君臣直儿戏，许以纯孝殊不伦。
郑庄能使祭足射中肩，岂有见生母，必欲及黄泉。
人臣格非有正道，教君遂过乌得贤。
寤生既不孝，考叔复不忠。
不忠遗母羹，不孝将毋同。
译文
我行走在古老的颍谷，感慨地怀想起颍谷封人。当日的君臣简直如同儿戏，许以纯孝实在不合常理。郑庄公能让祭足射中自己的肩膀，哪有见到生母，却一定要到黄泉才相见的道理。臣子纠正君主的过错有正道，教唆君主犯错怎能算是贤能。郑庄公既然不孝，颍考叔又不忠。不忠的他把羹留给母亲，这和不孝难道不一样吗。
注释
- 颍谷（yǐng gǔ）
- 地名，颍河所流经的山谷。
- 颍封人（yǐng fēng rén）
- 指颍考叔，封人是官名。
- 祭足（zhài zú）
- 春秋时郑国大夫。
- 寤生（wù shēng）
- 郑庄公之名。
- 考叔（kǎo shū）
- 即颍考叔。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。诗中先叙述颍谷封人、郑庄公与祭足、郑庄公与母亲以及颍考叔的故事，然后对这些故事中的人物行为进行议论批判。在意境营造方面，通过对历史故事的回顾与剖析，营造出一种对封建伦理道德复杂审视的氛围。从情感表达来看，诗人表达出对传统的所谓‘孝’与‘忠’观念的怀疑与批判，充满了一种理性的思考。主题思想上，对封建道德观念中的孝与忠提出独特的见解，挑战了传统的单一评价标准，展现出一种超越时代的批判性思维。
速览
《宿颍桥》是清代诗人郑珍的作品，主题为叙事诗、批判、孝悌观、历史感。我行古颖谷，慨怀颖封人。 当日君臣直儿戏，许以纯孝殊不伦。 郑庄能使祭足射中肩，岂有见生母，必欲及黄泉。 人臣格非有正…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品