三月初十沙洋
汉水东南流，奔浪日夜急。
舣舟感今日，吾年倏三十。
儿女齐送我，老路从此入。
精力更几何，前去正难执。
且乐现前得，买酒沙洋集。
舣舟感今日，吾年倏三十。
儿女齐送我，老路从此入。
精力更几何，前去正难执。
且乐现前得，买酒沙洋集。
译文
汉水朝着东南方向流淌，奔腾的浪涛日夜湍急。停船的时候感慨今天，我忽然就三十岁了。儿女们都来送我，我从此踏上这条旧路。精力还剩下多少呢，前路正是难以把握。暂且快乐于眼前所得到的，到沙洋的集市上去买酒。
注释
- 舣舟（yǐ zhōu）
- 停船靠岸。
- 倏（shū）
- 极快地，忽然。
赏析
从文学手法来看，这首诗较为直白质朴，以叙事为主，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。开篇通过对汉水奔涌流向的描写‘汉水东南流，奔浪日夜急’，勾勒出一种流动、不息的画面，奠定了一种时光匆匆、世事如流水般不可阻挡的基调。在情感表达上，诗人表达出一种对时光流逝的感慨，‘吾年倏三十’，突然发现自己已经三十岁，有年华老去的惆怅。同时也有着对未来的迷茫与不安，‘精力更几何，前去正难执’，担心自己的精力难以应对前路的未知。在意境营造上，湍急的汉水、送别的儿女等景象融合在一起，形成一种略带惆怅、前路难测的意境。主题思想主要围绕着时光、人生境遇展开，表达出诗人对年龄增长的喟叹以及对未来的忧虑。
速览
《三月初十沙洋》是清代诗人郑珍的作品，主题为感时伤逝、叙事、惆怅、写实。汉水东南流，奔浪日夜急。 舣舟感今日，吾年倏三十。 儿女齐送我，老路从此入。 精力更几何，前去正难执。 且乐现前得，买…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品