自郎岱宿毛口

译文

早晨登上打铁关，向下看到拉帮塘。走到拉帮又看到拉当，高悬的险路有四里多。道路就像壁挂着的百段肠，行人像狗一样整天奔忙。落日下的盘江出现在脚底，抬头看早上走过的路就在鼻尖和耳边。我投宿旅途疲惫得要死，那些挑担抬轿的脚夫又能怎样呢。端起酒杯大笑这是为了什么呢，下山就暂且这样回去又怎样呢，家中的妻子徒然想念（我）也不知道（我现在的情况）吧。

注释

郎岱（láng dài）

地名。

毛口

应是一个地名。

拉帮塘

可能是当地的一个水塘名称，这里指代当地的一个地点。

拉当

应是当地的一个地名。

担丁（dān dīng）

挑担子的人。

舁夫（yú fū）

抬轿或抬东西的人。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种荒僻、险峻、行旅艰难的画面。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如‘晨登打铁关，下见拉帮塘。行至拉帮见拉当’简单直白地叙述行程，让读者能清晰地跟随诗人的足迹。‘路若壁挂百盘肠，人行如狗尽日忙’运用了比喻的手法，把道路比作壁挂的百段肠，把行人比作忙碌的狗，生动地表现出道路的崎岖难行以及行旅之人的艰辛。在情感表达上，诗人既表达出旅途的疲惫不堪，如‘我投旅宿惫欲死’，又有一种对这种艰苦行旅生活的自嘲与无奈，像‘把杯大笑何所图’，在这种自嘲背后还透露出对家中妻子的思念以及对羁旅生活的厌倦。主题思想上主要是通过行旅中的所见所感，反映出旅途的艰辛以及诗人内心复杂的情感。

速览

《自郎岱宿毛口》是清代诗人郑珍的作品，主题为行旅诗、羁旅愁、描写艰辛、白描手法。晨登打铁关，下见拉帮塘。 行至拉帮见拉当，虚空鸟道四里强。 路若壁挂百盘肠，人行如狗尽日忙。 落日盘江出脚底，仰视早行…