自毛口宿花堌

译文

盘江就在枕头下面，伸脚就想要踩到河边的土堡。清晨听到花堌那里杜鹃啼叫，傍晚踏上花堌时太阳已经西斜。问你道路近为何走得慢，道路其实不远我也走得不慢，你亲自走一趟就自然知晓。这条道路就如同读韩愈的文章杜甫的诗，眼睛看到一句才有下一句，未到之处都不是能轻易想象的。云雾缭绕的树木相连着突然断开，刚开始在眼前走着走着就变得遥远。当年只求道路能相通，让行人烦闷却不去管它。忽然想到在中州驱马疾驰，一眼望去千里任我遨游。怎能马上就在大道上畅快前行，在大柳树边吃葱饼，可惜这荒山有如同江湖般的影子。

注释

堌（gù）

土堡

子规

杜鹃鸟，常在暮春啼叫，叫声哀切

昌黎

指唐代文学家韩愈，他自谓郡望昌黎，世称韩昌黎

少陵

指唐代诗人杜甫，他曾居住在少陵附近，常自称少陵野老

渫（xiè）

除去、淘去，这里可理解为疏通道路的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将走此路的体验比作读昌黎之文少陵诗，形象地写出道路的不可捉摸之感。在情感表达方面，诗人通过描述路途的状况，表达出一种无奈和烦闷，又有对能畅快旅行的向往。在意境营造上，诗中描绘了盘江周边、花堌的景象，如'晓闻花堌子规啼，暮踏花堌日已瘦'构建出一种静谧又带有时间流逝感的氛围。主题思想上，表面是写路途的状况，实则是表达对生活中一些难以把握之事的感慨。诗人在描写路途时，有时间的推移，从晓到暮，也有空间的转换，使得诗歌层次丰富。

速览

《自毛口宿花堌》是清代诗人郑珍的作品，主题为行路难、烦闷、向往、写景。盘江在枕下，伸脚欲踏河塘堠。 晓闻花堌子规啼，暮踏花堌日已瘦。 问君道近行何迟，道果非远我非迟，君试亲行当自知。 此道…