游清溪洞书石上二首 其二

译文

在山洞的门前长久地坐着，看松树的阴影移动回转，溪中的水自在地流淌，花儿自然地盛开。倘若能够归去那就回去吧，不需要一定等到仙鹤飞来（才动身）。

注释

傥（tǎng）

倘若，如果

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、自然而闲适的氛围。诗人描绘了自己坐在洞门前所见的景象，松阴回转、溪水自流、花朵自开，这些自然景象简单而纯粹，表现出一种不被外界干扰的自然秩序。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁地勾勒出眼前的画面，没有过多的修饰词，却生动地呈现出一种自然的美。在情感表达方面，透露出诗人对自由、闲适生活的向往，‘傥便得归便归去，不须定待鹤飞来’这两句表达出一种随性洒脱的态度，不必遵循既定的规则或者等待某种特殊的契机才去行动，而是顺应自己内心的想法。主题思想上，体现了对自然的热爱以及对自在生活的追求。

速览

《游清溪洞书石上二首 其二》是清代诗人郑珍的作品，主题为闲适、写景、白描、自然。洞门久坐松阴回，溪水自流花自开。 傥便得归便归去，不须定待鹤飞来。