中秋饮韩仲山锡学博官舍

译文

韩仲山博士家有许多秀美的竹子，就像孔宣公的住宅有着高大的楼阁。荒凉的城中想要尽兴游玩没有别的去处，这个夜晚尽情游乐可以自由自在。让我在楼阁上观看明亮的月亮，借着您家的竹林度过中秋佳节。举杯之时却回忆起巴陵的夜晚，那远处一点君山带来万里愁思。

注释

胜赏

快意地观赏。胜，快意、尽情；赏，观赏、游玩。

清狂

放逸不羁。在这里形容一种无拘无束的状态。

衔杯

指饮酒。衔，用嘴含着，这里表示举杯饮酒的动作。

团山

这里应指君山，其形状为圆形，称团山。

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典和类比的手法，将韩博士家与孔宣公宅相提并论，增添了文化底蕴和高雅之感。颔联中‘荒城胜赏无他去’写出了此地虽荒却不失为一个游玩的好去处，‘此夕清狂可自由’表达出一种洒脱自在的情绪。颈联‘著我楼头看皓月，借君竹下过中秋’画面感极强，描绘出中秋在友人处赏月度节的惬意场景。尾联‘衔杯却忆巴陵夜’突然转折，由眼前的欢乐场景回忆起巴陵之夜，‘一点团山万里愁’则营造出一种悠远而哀愁的意境，通过一点君山引发万里愁思，以小见大，把愁绪具象化。在情感表达上，前两联和颈联主要表达的是一种闲适、自由、愉悦的情绪，而尾联则转为思乡或思念友人的愁绪。意境上，前面营造出一种清幽、自在的氛围，结尾则笼罩上一层忧愁的愁云。主题思想上，既有对中秋佳节在友人处游乐的描写，也有突然涌起的思乡或思友之情的表达。

速览

《中秋饮韩仲山锡学博官舍》是清代诗人郑珍的作品，主题为思乡、中秋、闲适、用典。韩博士家多美竹，孔宣公宅有高楼。 荒城胜赏无他去，此夕清狂可自由。 著我楼头看皓月，借君竹下过中秋。 衔杯却忆巴陵夜，…