泛昆明池至近华浦大观楼

译文

云南正月十五的时候，杨柳青青遍布湖畔。划着船儿出了城郭，悠然自得如同在画图之中。广阔的千顷碧波，晴日下沙滩平坦地铺展开来。和风吹拂着飞舞的燕子，微小的波澜荡漾着浮游的野鸭。赤着脚划桨的女子，妙称自己是樗散之人。脚踏着船舷唱着《小梅》，豪迈之气凌驾八方。沐氏以前的西园，仿佛还在就像蓬莱仙岛。早发的树木刚刚长出绿叶，粉墙映衬着精美的房舍。众多渔人聚集在门角，幽静清冷听不到鸟叫。是谁建造了这高楼，倒映在水中如同住在水府。靠着栏杆向四周眺望，身心因此舒展。群山从北面延伸而来，柘城在烟雾中若有若无。九十九个水洞，足够十万民夫挖掘。夕阳转向西山，山岩和道观变得模糊不清。昆阳州在何处呢？风帆都向南边驶去。低头抬头间一杯酒下肚，胸怀中有着千年的感慨。霸业都已经被扫除干净，苍茫大地只留下这一片湖水。海风吹送着黄鹤，思绪便向着天庭。弟弟妹妹各自牵着衣角，白云却不能呼唤而来。长啸一声摇动归船的船桨，月亮升上了东城的角落。

注释

逌然（yóu rán）

闲适自得的样子。

樗散（chū sàn）徒

樗散，原指像樗木那样被散置的无用之材，这里是女子自谦的说法，表示自己是闲散之人。

篷壶（péng hú）

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

锸（chā）

铁锹，这里可能是说挖掘水洞工程浩大。

潴（zhū）

水积聚之处，这里指昆明池。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅云南昆明池一带的山水画卷，从湖中的景色到周边的建筑，再到远处的群山、夕阳等，意境开阔又富有层次。写作手法上，开篇先点出时间和环境，以杨柳青满湖勾勒出画面的底色，随后细致描写湖中的各种景物，如‘汪汪千顷波，晴沙畅平铺。和风弄舞燕，微澜漾浮凫’，通过视觉描写展现了湖的广阔和平静，动景与静景相结合，让画面鲜活起来。在情感表达方面，既有对眼前美景的陶醉，‘凭阑纵周眺，心目乃以舒’表达出观景时的舒畅心情；又有对历史兴亡的感慨，‘霸业垂扫尽，苍茫留此潴’体现出对往昔霸业消逝的叹惋。诗中通过对现实景物和历史的交融描写，主题思想围绕着对昆明池一带自然景色的喜爱与对历史变迁的感喟展开。

速览

《泛昆明池至近华浦大观楼》是清代诗人郑珍的作品，主题为写景、抒情、闲适、历史感。云南正月半，杨柳青满湖。 浮舟出郡郭，逌然如画图。 汪汪千顷波，晴沙畅平铺。 和风弄舞燕，微澜漾浮凫。 赤脚两桨女，妙…