二月初八日携舅家弟妹重上大观楼

译文

直到二月初八这天才知道上天故意留下这个遗憾之处（之前未登楼），就是要让我再次登上这座大观楼。明天在板桥的灯火光影之下，海天如同梦幻一般，江水悠悠流淌。

注释

镫影（dèng yǐng）

‘镫’同‘灯’，镫影即灯光映照下的影子。

赏析

从文学手法上看，首句‘才知天以病句留，要令重来登此楼’使用了一种奇特的表述方式，‘天以病句留’将上天的安排以一种带有缺憾、不完美（‘病句’的比喻很独特）的形式呈现，引出自己重登大观楼之事，给人以新奇之感。情感表达方面，既有对再次登临大观楼的一种感慨，或许之前有错过或者遗憾，如今得以弥补。在意境营造上，‘明日板桥镫影下，海天如梦水悠悠’描绘出一幅静谧而带有梦幻色彩的画面，板桥下的灯影，海天如梦般的朦胧，江水悠悠，营造出一种幽远、空灵的意境。主题思想上，可能是通过重登大观楼以及对未来在板桥灯影下的景象的展望，表达对生活中的偶然、重逢、美景的一种复杂的情感体验。

速览

《二月初八日携舅家弟妹重上大观楼》是清代诗人郑珍的作品，主题为感怀、写景、幽远、空灵。才知天以病句留，要令重来登此楼。 明日板桥镫影下，海天如梦水悠悠。