宿普定却寄雪楼舅新平四首 其四

译文

身上长了痈疽却不忍心割除，外表完整而内里已经溃烂。我看这充满假象的官场，似乎没有一处可以依靠。万千针线用来缝鞋底，一落地就变成污滓。明月高挂在四更天的时候，我的心思就像这样（纯净）。

注释

痈（yōng）

一种毒疮，多生在脖子上或背部，由葡萄球菌侵入毛囊汗腺引起。这里喻指弊病。

麒楦（qí xuàn）

指装扮成麒麒的驴子，常用来比喻虚有其表的人或事物，在此指官场中的虚伪现象。

恃（shì）

依赖、依靠。

滓（zǐ）

沉淀的杂质，这里指污秽之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘抱痈不忍割，全外而溃里’将社会或者官场中的弊病比作痈疽，外表看似完好，内里却已腐败不堪，形象生动地揭示出问题的本质。‘万针事履底，落地即污滓’也把看似精心制作的东西（可暗喻官场中的种种作为）比作鞋底，一接触现实（落地）就变得污秽，具有很强的讽刺意味。在情感表达方面，诗人表达出对官场的失望与厌弃，认为其中没有值得依赖之处。在意境营造上，四更天的明月下，诗人孤独地思考着这些问题，营造出一种清冷、深沉的意境。主题思想围绕对官场现象的批判展开，表达出对官场虚伪、腐败的不满。

速览

《宿普定却寄雪楼舅新平四首 其四》是清代诗人郑珍的作品，主题为讽喻诗、官场批判、厌弃情感、比喻手法。抱痈不忍割，全外而溃里。 我观麒楦场，似无一足恃。 万针事履底，落地即污滓。 明月四更头，私心欲如此。