橘井饮泉

译文

古老的井壁靠近高大的橘树，井水比清晨畅饮甘露还要清澈。以《泂酌》一诗来祝颂它，井水流出应当分享甘甜。这井水可减少像长公那样的悲调，怎会怀有像吴隐之那样的愧疚。橘树贞洁的枝干耐得住霜雪，长久地荫庇这澄澈的井水。

注释

甃（zhòu）

井壁。

泂酌（jiǒng zhuó）

《诗经·小雅》中的篇名，这里用以祝颂。

长公

可能指苏轼（苏轼号东坡居士，又称苏长公），此处指代一种悲调。

吴陷惭

可能与吴隐之有关，吴隐之饮贪泉而廉洁，这里表示愧疚之类的情感。

澄涵

澄澈包容，形容井水的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将井水与晓露相比，突出井水的清澈。颔联引用《泂酌》的典故，增添了文化底蕴，同时也表达了对井水的祝颂之情。颈联中通过与‘长公调’和‘吴陷惭’的关联，在对比中展现井水独特的意义，引发读者对不同情境和人物心境的思考。尾联以橘树贞枝耐霜雪来映衬井水的长久澄澈，借景抒情，以橘树的坚韧表达对井水长久不变品质的赞美。在情感表达上，全诗蕴含着对橘井的喜爱、赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅古老的井与橘树相伴，井水清澈、甘冽的画面，给人一种宁静、清幽、澄澈的感觉。主题思想围绕着对橘井的歌颂，表达出对其美好品质的向往与敬重。

速览

《橘井饮泉》是清代诗人郑珍的作品，主题为咏物、借景抒情、用典、清幽。古甃临高橘，清于晓露酣。 祝之歌泂酌，流出当分甘。 可减长公调，宁怀吴陷惭。 贞枝耐霜雪，长此荫澄涵。