古槐卧荫

译文

不知是哪一年种下这棵树，其本意是用来寄托对人的思念。它在世间留下清凉的树荫，远离尘世卧于古老的春色之中。藤蔓比不上它对树荫之美的贪恋，树瘤般的树身像枕头让人感到清凉新鲜。纷纷扰扰的劳碌人生就像一场梦，在这槐树之下能领悟到人生的真谛。

注释

瘿枕（yǐng zhěn）

这里指槐树树身像枕头一样的树瘤部分。瘿，树木外部隆起如瘤之物；枕，枕头，这里是形容树瘤像枕头的形状。

樾（yuè）

树荫。出自《玉篇·木部》‘樾，楚谓两树交阴之下曰樾。’

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘何年植斯树’，引起读者的好奇与思考，同时引出下文对槐树的描写。颔联‘与世留清荫，逃虚卧古春’运用拟人手法，‘留’‘卧’将槐树人格化，写出槐树的清幽以及远离尘世的姿态。颈联通过对比‘藤输贪樾美，瘿枕得凉新’，把藤蔓与槐树对比，突出槐树树荫的美好。情感表达上，既有对槐树的喜爱与赞美之情，也有借槐树来表达对人生的感悟。在意境营造方面，诗中描绘出一幅古槐树下清凉幽静的画面，古槐卧于古老的春色之中，有着清凉的树荫，给人一种静谧、清幽的感觉。主题思想上，通过对古槐的描写，最后表达了对劳生的感慨，认为人生如梦，而古槐下能悟到人生真谛。

速览

《古槐卧荫》是清代诗人郑珍的作品，主题为咏物、抒情、清幽、感悟。何年植斯树，意本取怀人。 与世留清荫，逃虚卧古春。 藤输贪樾美，瘿枕得凉新。 扰扰劳生梦，槐宫此悟真。