追和程春海先生橡茧十咏原韵 其三 春放蚕

译文

有谁能让妻子没有衣服穿，有谁能让孩子得不到哺育呢？都依赖养蚕所得的钱，哪能躲避山中的露水（辛苦劳作）呢。如果不辛苦就能得到（收获），即使得到了连神灵都会嫉妒。春天的山中有九十日（的时光），（蚕儿）回报您以白色的丝织品。

注释

妻不衣（qī bù yī）

妻子没有衣服穿，‘衣’在这里作动词，意为穿衣。

儿不哺（ér bù bǔ）

孩子得不到哺育，‘哺’为哺育、喂养的意思。

纨素（wán sù）

精致洁白的细绢，这里指代蚕丝织品。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白，以一种平铺直叙的方式展开。通过‘谁能妻不衣，谁能儿不哺’这种反问句开篇，直接点出人们生活所需依赖养蚕的事实，从而突出养蚕对于家庭的重要性。情感表达上，蕴含着对养蚕人辛苦劳作的同情，他们为了家庭生计，不顾山中的艰苦环境去养蚕。在意境营造方面，‘春山九十朝’描绘出一幅春日山中的画面，虽然没有细致的景色描写，但能让人联想到在这九十日的春山中养蚕的忙碌场景。主题思想上，展现了普通民众为了生存和家庭的责任，从事养蚕这一辛苦劳作的社会现象，表达出对劳动人民的理解与同情。

速览

《追和程春海先生橡茧十咏原韵 其三 春放蚕》是清代诗人郑珍的作品，主题为同情劳动、质朴直白、生活写照、反问开篇。谁能妻不衣，谁能儿不哺。 都仰蚕腹钱，那避山中露。 得不辛苦得，即得神亦妒。 春山九十朝，报君以纨素。