追和程春海先生橡茧十咏原韵 其七 煮茧

译文

一同面临着热水与烈火（煮茧），我怜惜蚕在这个时候的遭遇。（但）它是要为世间（的人们）提供衣物，不这样又怎能制出丝绸呢。（人们）所求的是有益于百姓，值得怜悯的（对象）不在这（蚕本身）。我看古时的仁人，他们的用心（仿佛）能呈现在眼前。

注释

蹈（dǎo）

踩，踏，这里表示面临的意思。

衣被（yī bèi）

做衣服和被子，这里指提供衣物，‘衣’作动词用。

生民

:百姓，民众。出自《诗经·大雅·生民》，原诗叙述周民族始祖后稷的事迹，后泛指百姓。

仁人

有德行的人。在儒家思想体系里常被提及，如‘仁人志士’等表述。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白，没有运用太多华丽的辞藻和复杂的修辞，以一种近乎白描的手法来叙述。从情感表达上看，诗人对蚕在煮茧时面临汤火的命运有怜悯之情，但同时又能站在更高的视角看待，认识到蚕的牺牲是为了满足世人生民的需求，体现出一种理性的情感态度。在意境营造方面，简单勾勒出煮茧时蚕蹈汤火的画面，虽不宏大但充满生活气息。主题思想上，借煮茧之事，以小见大，由对蚕的怜惜延伸到对古仁人用心的感悟，表达了诗人对仁人志士心怀天下、为民奉献精神的崇敬与向往。

速览

《追和程春海先生橡茧十咏原韵 其七 煮茧》是清代诗人郑珍的作品，主题为悯物情、理性思、借物感、崇敬心。同命蹈汤火，吾怜蚕此时。 要为世衣被，不尔安得治。 所求补生民，可悯不在斯。 我观古仁人，用心如见其。