行至静怀庄寄家

译文

在秋山之中送别客人，那孤寂的身影在萧瑟中渐行渐远，我那落魄失意的诗魂已难以招回。山村小店外，雨落了下来，天色将晚，远行的人正走过那座杏花盛开的小桥。

注释

落拓（luò tuò）

形容穷困潦倒，寂寞冷落。也指豪放，不拘束。在这里表示诗人穷困潦倒、失意的状态。

吟魂（yín hún）

诗人的灵魂。在这里是指诗人内心的诗情诗意，也可理解为诗人的精神状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋山送客影萧萧’，通过描写秋山、送客、影萧萧等景象，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围，其中‘影萧萧’三个字，生动地描绘出送客之人离去后的落寞之态，以景衬情。‘落拓吟魂不可招’则是直接抒情，‘落拓’一词写出诗人的失意与潦倒，‘吟魂不可招’更是将内心的迷茫与失落具象化。后两句‘村店雨来天欲晚，行人方度杏花桥’，通过描写村店、雨、傍晚、行人、杏花桥等意象，构成一幅富有诗意的画面，画面动静结合，雨的动和村店、杏花桥的静相互映衬，而行人的行动又为画面增添了动态感。从情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、落寞、失意的情绪，诗人在旅途中的所见所感都被这种情绪笼罩。在意境营造上，秋山、雨、杏花桥等元素共同构建出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人在旅途中的孤独与失意，以及对自身境遇的感慨。

速览

《行至静怀庄寄家》是清代诗人郑珍的作品，主题为孤寂、写景、抒情、旅途。秋山送客影萧萧，落拓吟魂不可招。 村店雨来天欲晚，行人方度杏花桥。