出门十五日初作诗黔阳郭外三首 其三

译文

记得我出门的时候，梅花环绕着茅草亭。带着孩子坐在石头上，吹起笛子让自己从酒意中清醒。妻子拿着灯前来，随意地写着大字。妹妹和女儿各自袖中藏着扇子，争着书写时压着我的手臂。闹哄哄一晚上的事情，不知道雄鸡已经鸣叫天要亮了。今天早晨在梅树下面，小桌子对着窗户。寒冷的太阳照着黄叶，风声萧萧中儿子在学习经书。读书到底有什么用处呢，只觉得令人感伤。不学习耕种也行啊，看看我所在的黔阳城。

注释

山妻（shān qī）

隐士之妻。这里是诗人对自己妻子的谦称。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指照明的灯具。

閧閧（hòng hòng）

喧闹的样子。

卓（zhuō）

这里指桌子。

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。这里指窗户。

授经（shòu jīng）

讲授经书。

秖（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

这首诗从写作手法上看，诗人采用了回忆与现实交织的方式。开篇回忆出门时温馨的家庭场景，梅花绕亭、携儿吹笛、家人互动写字等画面，充满生活气息和家庭的温暖。而到后面回到现实，寒日下儿子授经，进而引发对读书用处的思考，形成了鲜明的对比。在情感表达方面，诗中既有对家庭往昔生活的怀念之情，又有一种对读书意义的迷茫和对农耕生活的一种特殊的感触。在意境营造上，诗中的梅花、茅亭、石凳等构成了宁静而温馨的家庭生活意境，而寒日、黄叶又烘托出一种略显萧瑟和迷茫的氛围。主题思想上，体现了诗人对生活方式的思考，以及在特定环境下对读书价值的怀疑，有一定的哲理意味。

速览

《出门十五日初作诗黔阳郭外三首 其三》是清代诗人郑珍的作品，主题为家庭回忆、读书之思、生活感悟、今昔对比。记我出门时，梅花绕茅亭。 携儿坐石上，吹笛使酒醒。 山妻持镫来，大字写纵横。 妹女各袖扇，争书压吾肱。 閧閧一宵事，不…