溆口晏起

译文

思绪飘到不知要去往何处，睡也睡成无可奈何的样子。到底为什么连水石都像被煎熬，起身对着沙岸上的阿滥堆（鸟）。

注释

煎煼（jiān chǎo）

煎和熬，这里是形容一种被煎熬的状态。

阿滥堆（ā làn duī）

鸟名。

赏析

从文学手法上看，首联‘想到莫知其处去，睡成无可奈何来’运用了一种看似矛盾又颇具诙谐的写法，‘想到’与‘莫知其处去’，‘睡成’与‘无可奈何来’之间形成一种微妙的语义张力，生动地描绘出诗人那种迷茫又慵懒的状态。情感表达上，透露出诗人的一种迷茫、无奈之感，可能是对自身处境或者未来走向的不确定。在意境营造方面，通过‘睡’‘莫知其处’等词构建出一种朦胧、迷茫的氛围。主题思想上，或许反映了诗人在某一时刻对生活状态的一种喟叹与思索。颔联‘底缘水石亦煎煼，起对沙头阿滥堆’，‘煎煼’一词将水石拟人化，仿佛它们也处在被煎熬的状态，这种奇特的想象增加了诗句的新奇感，同时‘起对沙头阿滥堆’，以诗人起身面对沙岸上的鸟的动作结尾，有一种意犹未尽之感，留给读者想象诗人后续状态的空间。

速览

《溆口晏起》是清代诗人郑珍的作品，主题为迷茫、无奈、诙谐、拟人。想到莫知其处去，睡成无可奈何来。 底缘水石亦煎煼，起对沙头阿滥堆。