宏农秋怀

译文

淡烟荒草环绕着我的庐舍，太阳隐没，我在孤城之中悲叹独居。紫阁深夜传来独雁的惊鸣，黄河秋寒，梦中盼着双鲤传书。邴曼容为官不久最终像笋壳般离去，宋玉以微辞寄托情思想要著书立说。拥被踱步吟诗内心惆怅，西风吹着鶗鴂（tí jué），徒增我的忧愁。楼上看到的秋景很多，极目远眺关山，忧愁又能怎样。两年漂泊只余一把孤剑相伴，一夜霜风在大河上吹过。古老城墙上傍晚的笳声对着落日而悲，乱山之中飞叶激荡着衰败的水波。故乡的杨柳应该已经萧瑟，谁又在章台骑着马走过呢。

注释

索居（suǒ jū）

孤独地散处一方，独居。

紫阁（zǐ gé）

指仙人或隐士所居。这里泛指楼阁。

双鱼（shuāng yú）

代指书信。古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

邴生（bǐng shēng）

指邴曼容，他为官不久便辞官，这里借指自己仕途不顺。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮，这里比喻为官的短暂如笋壳一般易逝。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟，常象征哀怨、凄凉。

古堞（gǔ dié）

古代城墙上的矮墙。

章台（zhāng tái）

汉长安街名，多柳树，为歌妓聚居之所。这里代指故乡的某些地方。

跋马（bá mǎ）

勒马使回转。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟、凄凉的氛围。首联通过‘澹烟荒草’‘孤城’等意象，描绘出诗人居住环境的荒僻，奠定了孤独寂寥的基调。颔联中‘紫阁夜深惊独雁，黄河秋冷梦双鱼’，将深夜独雁的惊鸣和秋冷黄河中双鲤传书的梦想相结合，动静相衬，更显孤独与对远方的思念。写作手法上运用了典故，如‘邴生薄宦终成箨’用邴曼容为官不久便辞官的典故，‘宋玉微辞欲著书’借宋玉以微辞著书来表达自己的境遇与情怀，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，全诗弥漫着诗人对自己漂泊孤独境遇的惆怅，对故乡的思念以及对自身命运的感慨。主题思想围绕着诗人在宏农的秋夜，触景生情，抒发自己仕途不顺、漂泊孤独的愁苦以及对故乡的眷恋。

速览

《宏农秋怀》是清代诗人梦麟的作品，主题为孤寂、思乡、仕途不顺、萧瑟。澹烟荒草足吾庐，日隐孤城叹索居。 紫阁夜深惊独雁，黄河秋冷梦双鱼。 邴生薄宦终成箨，宋玉微辞欲著书。 拥被行吟意惆怅，…