喜雪和许海秋独游龙树寺韵

译文

心中的情怀长久以来抑郁纠结，到现在才得以舒展。自然万物的景象增添了愉悦之感，我的人生远离了忧愁叹息。京城可俯瞰众多地方，它的地势就如同大树的枝干（一样重要）。去年冬天郊外原野一片赤褐色，耕种的希望几乎断绝。四周的山忽然被云笼罩，大地已经被白雪弥漫。上天和人间的消息相通，在斋宫中欢喜地迎接新的一天。隐士和飞鸟，出门后有共同的方向。破除世间的种种束缚，豁达地使天性得以畅快。高楼的根基连着青天，高空像排列着的屏障。俯身看荒芜的沼泽，芦苇的颜色显得凄凉。心中的感悟并非一种欢乐，遇到事物能领略到万般情状。领会您诗中的弦外之音，在寂静中与伯牙、师旷相契合。

注释

纡郁（yū yù）

抑郁，郁结。多指情怀压抑

纬耒（wěi lěi）

耕种。纬，织物的横线，这里与‘耒’组合表示耕种之事

后土（hòu tǔ）

大地。在古代常被用来指地神或者大地

申旦（shēn dàn）

自夜达旦。常表示通宵达旦的意思

天倪（tiān ní）

自然的分际。这里指天性

葭菼（jiā tǎn）

芦苇。葭指初生的芦苇，菼指初生的荻

一悰（yī cóng）

一种欢乐的情绪

牙旷（yá kuàng）

伯牙和师旷，古代著名的琴师，这里表示高雅的音乐境界

赏析

这首诗在意境上营造出一种由压抑到舒畅的转换。开篇先言自己长久的抑郁，随着雪景的出现，物象带来悦愉，心情也随之变好。在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘去冬郊原赭，纬耒望将断’描写去冬的荒芜，与眼前雪景下的景象形成鲜明对比。情感表达丰富，既有对生活压抑的愁闷之感，又有看到雪景后的喜悦以及超脱世网后的豁达。主题思想上，既表达了对自然雪景的喜爱，也传达出一种对自由、舒畅心境的向往，渴望突破尘世的束缚。诗中的景物描写生动，像‘四山云忽同，后土白已漫’，用简洁的笔触勾勒出雪景的壮观，从四山的云聚到大地被白雪覆盖，画面感很强。

速览

《喜雪和许海秋独游龙树寺韵》是清代诗人尹耕云的作品，主题为写景、抒情、对比、豁达。寸抱久纡郁，及兹一疏散。 物象滋悦愉，吾生远愁叹。 京师视万方，形势喻枝干。 去冬郊原赭，纬耒望将断。 四山云忽同，后…