砦居避兵杂诗

译文

长久租赁樵夫的屋子，不时寻找山中隐士的住所。秋天的灯下有怪鸟飞过，暑天的雪地里长出奇异的花朵。井水干涸，泉中多是石头，田地贫瘠，饭里有沙粒。火烧过的畲田的灰土下，蚯蚓大得像蛇一样。江山被寒雨笼罩，一片萧瑟没有春天的景象。豺狼虎豹白天横行在路上，乌鸦鸢鸟饥饿地啄食着人。军队所需使得城邑枯竭，贼寇的战火让闾巷贫穷。吃饱一顿饭很不容易，只能长歌当哭背着柴薪。冤气像黑云横亘，广大的七百里城邑。营帐半夜迁徙，去年耕种的田垄已经荒废。天空常常出现抱珥（一种日晕现象）而天色总是昏沉，太阳生毛（也是一种日晕现象）而光线不明。秋风吹动树叶，仿佛送来战鼓之声。很快春天就过去了，百花徒然长得茂盛。云彩匆忙间被隼鸟冲坠，狂风陡然间裹挟着人飞走。扛着竹器长久地忘却世间之事，在园中浇灌以息灭机心。战争让人不懂如何生活，只能把北山的薇草挖尽。

注释

砦居（zhài jū）

在寨子中居住。砦，同‘寨’，防卫用的栅栏、营垒等。

赁（lìn）

租借。

木客

山中的隐士或山精之类。

硗（qiāo）

土地坚硬、不肥沃。

烧畬（shāo shē）

一种原始的耕种方式，先放火烧去草木，然后耕种。

抱珥（bào ěr）

一种日晕现象，有气环抱日、月的两旁。

荷筱（hè xiǎo）

扛着竹器，常表示隐士的生活状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅兵荒马乱、民不聊生的凄惨景象。从写作手法来看，诗人运用白描手法，如“秋灯飞怪鸟，暑雪长奇花。井竭泉多石，田硗饭有沙。”通过描写居住环境的恶劣、自然现象的反常，直观地展现出战争对生活的破坏。在情感表达方面，全诗充满了对战争的控诉和对百姓苦难生活的深切同情。诗中的诸多描写，如“豺虎昼当道，乌鸢饥啄人。军需城邑竭，贼火井闾贫。”等，将战争的残酷、社会的动荡直白地呈现出来，让读者深切感受到百姓在战争中的悲惨境遇。主题思想上深刻反映了战争给社会带来的巨大灾难，表达了对和平的渴望。

速览

《砦居避兵杂诗》是清代诗人毛澄的作品，主题为战乱、民生疾苦、写实、白描。久赁樵人屋，时寻木客家。 秋灯飞怪鸟，暑雪长奇花。 井竭泉多石，田硗饭有沙。 烧畬灰土下，蚯蚓大如蛇。 江山寒雨冷，萧…